Pockecks [Pok-Keck]
Partnerübungen im Shaolin-Kung-Fu
 

Grundlagen im Kung-Fu
Atemschule . Grundschultechniken, Faust-, Fuß-, Blocktechniken
 

Pockecks
Partnerübungen im Kung-Fu des Ch'an Shaolim-Si Tao.

unser monats-aktueller Kursplan   #   Anmeldung zum Probe-Unterricht über
 

.

notre Plan de Cours Mensuel      #      Inscription aux Cours via

.
 

“Pa-Kua” [“Baguazhang”]
   la Boxe des Huit Trigrammes, un Art Martiaux Intérieur
 

Pockecks [Pok-Keck]
Exercices en binôme dans le Kung-Fu
 

“Hsing-I [Xingyiquan]”
   the Five Elements Boxing, an Internal Martial Art
 

Pockecks [Pok-Keck]
Partner Exercises in Shaolin-Kung-Fu
 

.
Pockecks
Partner Exercises in Kung-Fu of Ch'an Shaolim-Si Tao.

our monthly Course Schedule   #   Registration for Lessons via
 

#:#

Shaolin und die Äußeren Kampfkünste.
Shaolin ist der Name eines buddhistischen Mönchsordens in China.
Im Sprachgebrauch wird der Begriff Shaolin auch für das Ursprungskloster des Ordens verwendet,
welches am Berg Songshan im Ort Dengfeng in der Provinz Henan im Herzen Chinas liegt.
Es ist berühmt für seine Kampfkunst „Shaolin Quanfa“ (im Westen besser bekannt als Shaolin Kung Fu),
sowie für Tai Chi und Qigong. Das Kloster gilt außerdem als die Geburtsstätte des historischen Chan-Buddhismus,
 dem Vorläufer des Zen (kor. Seon, viet. Thien, sanskrit Dhyana).

Der Historische Zen-Buddhismus, sowie die Kampfkunst des Shaolin gehen auf die legendäre Persönlichkeit
Boddhidharma zurück, der mit den 18 Faustmethoden die Grundlagen des Kung-Fu gelegt haben soll.
Ebenso wird er als Urheber zweier Werke über Qigong-Systeme angesehen, das “I Chin Chin”
( andere Schreibweisen: “Yi Gin Ching”, “yijinjing” ), der „Klassiker über die Muskel- und Sehnenerneuerung"
 und dem „Klassiker über die Reinigung des Gehirn- und Knochenmarkes"
(“Shii Soei Ching”, “Xi Sui Jing”, “xisuijing”)

:

Wudang als Ursprungsort der Inneren Kampfkünste
In der chinesischen Tradition und der Legende nach sind die daoistischen Klöster des Wudanggebirges
der Ursprungsort der inneren Kampfkünste, wie beispielsweise des Taijiquan, des Baguazhang und des Xingyiquan.
 Ob diese Kampfkünste historisch tatsächlich dem Wudanggebirge entspringen, ist umstritten.

Einer Legende nach soll der daoistische Mönch Zhang Sanfeng in den Wudangbergen den Kampf einer Schlange
 mit einem Kranich beobachtet haben, wobei die Schlange dem Kranich immer wieder auswich,
bis dieser erschöpft aufgeben musste. Daraus soll er die Prinzipien des „weichen“ Kämpfens
mit innerer Kraft entwickelt haben.

Die verschiedenen Kampfkünste, die in den Wudangbergen entstanden sein sollen, werden zusammenfassend
 als innere Kampfkünste (chin. Nèijiāquán) bezeichnet, die den äußeren Kampfkünsten (chin. Wàijiāquán)
 des Shaolin Kung Fu und anderer Stile gegenüber stehen.


#

 

Kung-Fu im Tao-Chi

- Kampfkunst und Meditation, Energiearbeit und Philosophie -

der ganzheitliche Schulungsweg zum Aufbau von Körper, Geist und innerer Kraft

- auf dem Photo: Kursleiter Horst T. Kuhl vom Tao-Chi Dojo Duisburg -
Fußtechnik aus der Kung-Fu Grundschule
zu den Aufnahmen der Tao-Chi Kung-Fu Archive

 

.

Folgen wir den traditionellen Linien der externen Kampfkünste zu ihren Quellen,
stoßen wir auf den Namen Boddhidharma, der aus Indien kam,
mit dem Auftrag, die buddhistischen Lehren und die Meditation [Ch'an = Zen] in China zu verbreiten.

Neben der Meditation,
soll Boddhidharma auch einige äußerst wertvolle Qigong- und Kampfkunstübungen
nach China gebracht haben, durch die die Mönche des Shaolin-Klosters
außergewöhnliche Kräfte entwickeln konnten.

In der Shaolin-Schule finden wir also nicht nur die Wurzeln der akrobatischen Kung Fu-Techniken,
sondern auch die Wurzeln eines intensiven geistig-spirituellen Trainings,
die sich vor allem in Japan unter dem Namen Zen verbreitet hat.

#

Boddhidharma, chinesisch Pútídámó, japanisch Bodai-Daruma, gilt als der erste Patriarch des Zen,
der "Schule des erwachten Geistes", die auch das "Tor zur QUELLE" genannt wird. 

In einem Essay "Über die Haltung", das Zen-Meister Dogen zugeschrieben wird, sagt er:

"Selbst wenn Du an einem hohen Ort bist, vergiss nicht, dass Du fallen könntest.
Auch wenn du in Sicherheit bist, vergiss die Gefahr nicht.
Auch wenn du heute lebst, nimm nicht an, dass du morgen leben wirst. 

Der Geist hat keine festen Eigenschaften;
Je nach den Umständen kann er sich in alles verwandeln. 

Auch wenn es Schmerz und Einsamkeit bedeutet:
Umgib dich nur mit würdigen Gefährten. 
Denke nicht einmal daran, Zen zu studieren, um in den Genuss eines Vorteils zu kommen,
weil du Zen studierst.

Jeder hat große Fehler
und Stolz ist der größte Fehler.
Es ist besser, eine Niederlage in der Gegenwart der Erleuchteten zu ertragen
als einen Sieg über unwissende Menschen zu erringen.

Wenn deine innere Einstellung, nach Ehre und Nutzen zu streben,
nicht irgendwann stirbt, dann wirst du dein ganzes Leben lang leiden. 

Als Schüler des Weges muss jeder sein eigenes Selbst prüfen.
Sich selbst prüfen bedeutet, darüber nachzudenken, wie man sich selbst verbessern kann
Physisch, psychisch und geistig.

"Wenn das Herz keine Klarheit hat, kann der Weg (Dao, aka Tao) nicht gefunden werden."

Dogens Reden
- Worte eines Zen-Meisters -


Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)


Zen Master Dogen Menorial

Creative Commons
share alike
Wikimedia.org

#

#:#

Shaolin et les Arts Martiaux Externes.
Shaolin est le nom d'un ordre de moines Bouddhistes en Chine.
Dans le langage courant, le terme Shaolin est également utilisé pour désigner le monastère d'origine de l'ordre,
qui se trouve sur le mont Songshan dans la ville de Dengfeng, dans la province du Henan, au cœur de la Chine.
Il est célèbre pour son Art Martial "Shaolin Quanfa" (mieux connu en Occident sous le nom de Shaolin Kung Fu),
ainsi que pour le Tai Chi et le Qigong. Le Monastère est également considéré comme le lieu de naissance du bouddhisme historique Chan,
 le précurseur du zen (cor. Seon, viet. Thien, sanskrit Dhyana).

Le Bouddhisme Zen historique, ainsi que les Arts Martiaux de Shaolin, remontent à la personnalité légendaire de Bhdodharma.
Boddhidharma, qui aurait posé les bases du kung-fu avec les 18 méthodes du poing.
De même, il est considéré comme l'auteur de deux ouvrages sur les systèmes de qigong, le "I Chin Chin"
( autres orthographes : "Yi Gin Ching", "yijinjing" ), le " Classique sur le Renouvellement des Muscles et des Tendons ".
 et le "Classique sur la Purification du Cerveau et de la Moelle Osseuse"
("Shii Soei Ching", "Xi Sui Jing", "xisuijing")

:

Wudang comme lieu d'origine des Arts Martiaux Internes
Selon la tradition et la légende chinoises, les monastères taoïstes des monts Wudang sont le berceau des Arts Martiaux.
sont le lieu d'origine des Arts Martiaux Internes, tels que le Taijiquan, le Baguazhang et le Xingyiquan.
 L'origine historique de ces arts martiaux dans les monts Wudang est controversée.

Selon la légende, le moine taoïste Zhang Sanfeng aurait assisté dans les monts Wudang au combat d'un serpent et d'une grue.
 avec une grue, le serpent évitant sans cesse la grue,
jusqu'à ce que celle-ci, épuisée, doive abandonner. Il en aurait tiré les principes du combat "doux".
avec la force intérieure.

Les différents Arts Martiaux qui auraient vu le jour dans les montagnes de Wudang sont regroupés sous le nom d'"Arts Martiaux Chinois".
 appelés arts martiaux internes (Nèijiāquán en chinois), qui s'opposent aux Arts Martiaux Externes (Wàijiāquán en chinois)
 du Kung Fu Shaolin et d'autres styles.


#

 

Kung-Fu dans le Tao-Chi

- Art Martial et Méditation, Travail énergétique et Philosophie -

la Voie de formation globale pour la Construction du Corps, de l'Esprit et de la Force intérieure

- sur la photo : l'instructeur Volker H.Hiekel du Tao-Chi Dojo Mülheim -
techniques de mains du Kung-Fu du Style du Tigre
vers les photos des Archives du Tao-Chi Kung-Fu

 

.

Suivons les lignes traditionnelles des Arts Martiaux Externes jusqu'à leurs sources,
nous tombons sur le nom de Boddhidharma, venu d'Inde,
avec pour mission de répandre les enseignements Bouddhistes et la Méditation [Ch'an = Zen] en Chine.

Outre la Méditation,
Boddhidharma aurait également apporté en Chine quelques exercices de qigong
et d'Arts Martiaux extrêmement précieux, grâce auxquels les moines du monastère de Shaolin
ont pu développer des pouvoirs extraordinaires.

Dans l'école Shaolin, nous ne trouvons donc pas seulement les racines des techniques acrobatiques du kung fu,
mais aussi les racines d'un entraînement mental et spirituel intensif,
qui s'est surtout répandu au Japon sous le nom de zen.

#

Boddhidharma, en chinois Pútídámó, en japonais Bodai-Daruma, est considéré comme
le premier patriarche du zen,
de "l'école de l'esprit éveillé", également appelée "la porte de la SOURCE". 

Dans un essai intitulé "Sur la posture", attribué au maître zen Dogen, il dit ceci :

"Même si tu es dans un endroit élevé, n'oublie pas que tu pourrais tomber.
Même si tu es en sécurité, n'oublie pas le danger.
Même si tu vis aujourd'hui, ne suppose pas que tu vivras demain. 

L'esprit n'a pas de caractéristiques fixes ;
Selon les circonstances, il peut se transformer en n'importe quoi. 

Même si cela signifie douleur et solitude :
Ne t'entoure que de compagnons dignes. 
Ne pense même pas à étudier le zen pour bénéficier d'un avantage parce que tu étudies le zen.

Tout le monde a de grands défauts
et l'orgueil est le plus grand des défauts.
Il est préférable de supporter une défaite en présence d'éveillés
que de remporter une victoire sur des personnes ignorantes.

Si ton attitude intérieure de recherche de l'honneur et de l'utilité,
ne meurt pas un jour, alors tu souffriras toute ta vie. 

En tant que disciple de la Voie, chacun doit examiner son propre moi.
S'examiner signifie réfléchir à la manière dont on peut s'améliorer.
Physiquement, psychiquement et spirituellement.

"Si le Cœur n'a pas de Clarté, la Voie (Dao, aka Tao) ne peut pas être trouvée" 

Les discours de Dogen
- Paroles d'un maître zen -


Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)


Zen Master Dogen Menorial

Creative Commons
share alike
Wikimedia.org

#

.

Following the traditional lines of external martial arts to their sources,
we come across the name Boddhidharma, which came from India,
with the order to spread the Buddhist Teachings and Meditation [Ch’an = Zen] in China.

In addition to Meditation,
it is said that Boddhidharma had imported also some extremely valuable Qigong
and Martial Arts Exercises to China through which the Monks of the Shaolin Monastery
were able to develop extraordinary powers.

So in Shaolin School we not only find the roots of acrobatic Kung Fu techniques,
but also the roots of an intensive spiritual-spiritual training,
especially in Japan has spread under the name Zen.

#

Boddhidharma, Chinese Pútídámó, Japanese Bodai-Daruma, is considered the first patriarch of Zen,
the "School of the Awakened Spirit" which is also called the "GATE to the SOURCE". 

In an essay "About Attitude," attributed to Zen Master Dogen, he says:

“Even if You’re in a high place, don’t forget that you could fall.
Even if You are safe, don't forget the danger.
Even if You live today, do not assume that You will live tomorrow. 

The mind has no fixed characteristics;
depending on the circumstances, it can turn out to be anything. 

Even if it means pain and loneliness:
Only surround Yourself with worthy companions. 
Don't even think about studying Zen in order to enjoy an advantage to come
because You are studying Zen.

Everyone has big mistakes
and pride is the biggest mistake.
Better put up a defeat in the presence of the enlightened ones
than winning a victory over ignorant people.

If Your inner attitude to look for honor and benefit,
doesn't die at some point, then You will suffer all Your life. 

As a student of the way, everyone has to test ones own self.
Checking yourself means thinking about how you can improve Yourself
Physically, Psychically and Mentally.

“If the Heart has no Clarity, the Way (Dao, aka Tao) cannot be found."



Dogens Speeches
- Words from a Zen Master -
.


Zen Master Dogen Menorial

Creative Commons
share alike
Wikimedia.org

#

In our School You may also get an insight into the
Animal styles of Qigong and Kung Fu

                 

       Dragon    #      Tiger    #     Snake    #     Turtle    #    Crane     #   Leopard    #  Praying Mantis

“long”           “hu”              “shé”          “gui”           “guan”         “pao”          “lang”

.

Le Kung-Fu dans le Tao-Chi
lisez nos textes sur les signes d'écriture
( si vous le désirez )

                           
.
“Ch’an”           o         “ Shao”           o           “Lin”           o           “ Si”             o             “Tao”

#      vers les Offres mensuelles de Cours et Séminaires du Tao-Chi (.jpg)     #
.

Tierstile im Kung-Fu des Ch’an Shaolim Si Tao
der Drachenstil                    .                      der Tigerstil
 

Dans notre École, vous pouvez aussi avoir un aperçu des
Styles animaux de Qigong et Kung Fu
   
                 

          Dragon     #     Tigre     #     Serpent     #     Tortue     #     Grue     #     Léopard     #      Mante Religieuse

“long”           “hu”              “shé”          “gui”           “guan”         “pao”          “lang”

Les Styles Animaux dans le Kung Fu de Ch'an Shaolim Si Tao
le Style du Serpent                    .                      le Style de la Grue
 

In our School You may also get an insight into the
Animal styles of Qigong and Kung Fu

                 

       Dragon    #      Tiger    #     Snake    #     Turtle    #    Crane     #   Leopard    #  Praying Mantis

“long”           “hu”              “shé”          “gui”           “guan”         “pao”          “lang”

Animal Styles in the Kung-Fu of the Ch'an Shaolim Si Tao
       the Leoparden Style                        .                the Style of the Praying Mantis
 

#:#

Shaolin and External Martial Arts.
Shaolin is the name of an order of Buddhist monks in China.
In common parlance, the term Shaolin is also used to refer to the order's original monastery,
which is located on Mount Songshan in the city of Dengfeng, Henan Province, in the heart of China.
It is famous for its martial art "Shaolin Quanfa" (better known in the West as Shaolin Kung Fu),
as well as for Tai Chi and Qigong. The Monastery is also considered the birthplace of historical Chan Buddhism,
 the precursor of Zen (Cor. Seon, Viet. Thien, Sanskrit Dhyana).

Historical Zen Buddhism, as well as the Shaolin Martial Arts, can be traced back to the legendary figure of Bhdodharma.
Boddhidharma, who is said to have laid the foundations of kung fu with the 18 fist methods.
He is also considered to be the author of two books on qigong systems, the "I Chin Chin" (
( other spellings: "Yi Gin Ching", "yijinjing" ), the "Classic on the Renewal of Muscles and Tendons".
 and the "Classic on the Purification of the Brain and Bone Marrow
("Shii Soei Ching", "Xi Sui Jing", "xisuijing")

:

Wudang as the place of origin of Internal Martial Arts
According to Chinese tradition and legend, the Taoist monasteries of the Wudang mountains are the cradle of the Martial Arts.
They are the place of origin of the Internal Martial Arts, such as Taijiquan, Baguazhang and Xingyiquan.
 The historical origin of these martial arts in the Wudang Mountains is controversial.

According to legend, the Taoist monk Zhang Sanfeng witnessed a fight between a snake and a crane in the Wudang Mountains.
 The snake fought with a crane, the snake constantly avoiding the crane,
until the latter, exhausted, had to give up. He would have drawn from this the principles of "soft" combat.
with inner strength.

The various Martial Arts that are said to have originated in the Wudang mountains are grouped under the name of "Chinese Martial Arts".
 These are called Internal Martial Arts (Nèijiāquán in Chinese), which are opposed to the External Martial Arts (Wàijiāquán in Chinese)
 Shaolin Kung Fu and other styles.


#

 

Kung-Fu in Tao-Chi

- Martial Art and Meditation, Energy Work and Philosophy -

the holistic Training Path for the Construction of Body, Mind and Inner Strength

- on the Picture: Archivator Bernd Grätz im Tao-Chi Dojo Mülheim Anfang der 80ger Jahre -
hand techniques of Tiger Style Kung-Fu
to the pictures of the Tao-Chi Kung-Fu Archive

 

.

       

   Hsing-I [Xingyiquan]

das Fünf-Elemente-Boxen. Texte und Bilder.
Beschreibungen zu einer “Inneren Kampfkunst”
 anhand der kalligraphischen Zeichen der Kleinen Siegelschrift

#      zum monatlichen Kurs- und Seminarangebote des Tao-Chi (.jpg)     #
.

#

Epilog zum Buch der Erde
Für diejenigen, die unsere Schwertkampfkunst lernen wollen, habe ich 9 goldene Regeln:

. Befreie Dich von bösartigem Denken.
. Übe Dich ständig darin, dem WEG zu folgen.
. Mache Dich mit allen Techniken und Künsten vertraut.
. Studiere die Wege vieler Berufe und Tätigkeiten.
. Lerne in Deinem Leben, nicht alles nach Gewinn oder Verlust zu berechnen.
. Entwickle die Fähigkeit, die Dinge auf den ersten Blick zu durchschauen.
. Erkenne auch die Natur der Dinge, die unsichtbar sind.
. Sei achtsam, schule Deine Aufmerksamkeit auch für kleine Dinge.
. Kümmere Dich nicht um nutzlose Beschäftigungen.

Wenn Du diese Regeln befolgst, kannst Du Deine Schwertkunst erfolgreich praktizieren.
Man sagt, ein Meister der Kampfkünste sei derjenige, der jede Situation als Ganzes betrachtet,
indem er diese oder ähnliche Empfehlungen befolgt.
Habst Du auf diese Weise Deine persönlichen goldenen Regeln erkannt und verinnerlicht
und hälst Du Dich allein an Deine innere Wahrheit,
so kannst Du Dich selbst zwanzig oder dreißig Herausforderungen stellen.
Wenn Du mit Deinem ganzem Herzen dabei bist und Du ernsthaft an Dir selbst arbeitest,
meisterst Du die schwierigsten Situationen mit Deiner Hand und Deinen Augen.

Durch ständiges Üben kontrollierst Du Deinen Körper und erlangst eine Top-Kondition.
Wenn Du auch Deinen Geist gestählt hast, dann wirst Du schließlich jede Situation geistig meistern.
Wer das erreicht, kann sich als Meister der Kampfkünste bezeichnen und ist einfach unbesiegbar.

Solche Menschen werden sich mit großen Menschen zusammentun und ihre Anhänger geschickt einsetzen,
sich immer aufrichtig verhalten,
das Land, in dem sie leben, mit Sorgfalt verwalten, sich um die Menschen kümmern und für Ordnung sorgen.
Wenn es einen Weg in der Welt gibt, der zu unbesiegbarem Selbstvertrauen führt,
Dir hilft, alle Schwierigkeiten zu überwinden und Dir Ruhm und Ehre bringt, so ist dies der "Weg des Kriegers".

Am zwölften Tag des fünften Monats im zweiten Jahr der Shôhô-Ära (1645)
Für Tarao Magonojo
Shinmen Musashi in Gorin-no-sho ("Das Buch der fünf Ringe")

unsere Empfehlung




Thomas Cleary

#  #  #  #  #  #  #  #

#

Épilogue du Livre de la Terre
Pour ceux qui veulent apprendre notre art du combat à l'épée, j'ai 9 règles d'or :

. Se débarrasser des pensées malveillantes.
. S'entraîner constamment à suivre la VOIE.
. Familiarisez-vous avec toutes les techniques et tous les arts.
. Étudiez les voies de nombreux emplois et professions.
. Apprenez dans votre vie à ne pas tout calculer en fonction des pertes et des profits.
. Développez la capacité de voir les choses au premier coup d'œil.
. Connaître aussi la nature des choses qui sont invisibles.
. Sois attentif, entraîne ton attention aux petites choses aussi.
. Ne t'occupe pas de choses inutiles.

Si vous suivez ces règles, vous pourrez pratiquer votre art du sabre avec succès.
On dit qu'un maître d'arts martiaux est celui qui considère chaque situation dans son ensemble en suivant
ces recommandations ou des recommandations similaires.
Si vous avez reconnu et intériorisé vos règles d'or personnelles de cette manière
et si vous vous en tenez à votre vérité intérieure,
pour que Vous puissiez relever vous-même vingt ou trente défis.
Si Vous vous impliquez de tout cœur et travaillez sérieusement sur Vous-même,
vous maîtriserez les situations les plus difficiles avec votre main et vos yeux.

Par une pratique constante, vous contrôlez votre corps et vous obtenez une condition physique optimale.
Si vous avez également renforcé votre esprit, vous maîtriserez finalement chaque situation sur le plan spirituel.
Celui qui y parvient peut être considéré comme un maître des arts martiaux et tout simplement invincible.

De telles personnes s'associeront à de grandes personnes, employant habilement leurs adeptes,
se comporteront toujours avec sincérité,
gèrent le pays où ils vivent avec soin, prennent soin des gens et maintiennent l'ordre.
S'il existe un chemin dans le monde qui mène à une confiance en soi invincible,
qui vous aide à surmonter toutes les difficultés et vous apporte gloire et célébrité, alors c'est la "Voie du Guerrier".

Le douzième jour du cinquième mois de la deuxième année de l'ère Shôhô (1645)
Pour Tarao Magonojo
Shinmen Musashi dans Gorin-no-sho ("Le livre des cinq anneaux")

notre recommandation




Thomas Cleary

#  #  #  #  #  #  #  #

#

Epilogue to the Book of Earth
For those who want to learn our sword fighting art, I have 9 golden rules:

. Get rid of malicious thinking.
. Constantly practice following the WAY.
. Familiarize Yourself with all techniques and arts.
. Study the paths of many jobs and professions.
. Learn in Your life not to calculate everything based on profit or loss.
. Develop the ability to see things through at first glance.
. Know also the nature of things that are invisible.
. Be mindful, train Your attention to small things as well.
. Don't bother with useless pursuits.

If You follow these rules, You can successfully practice Your swordsmanship.
A master of martial arts is said to be the one who considers each situation as a whole by following
these or similar recommendations.
Did You recognize and internalize Your personal golden rules in this way
and stick to Your inner truth,
so You can face twenty or thirty challenges Yourself.
If You are wholeheartedly involved and work seriously on Yourself,
You will master the most difficult situations with both Your hand and Your eyes.

Through constant practice You control Your body and You will get a top physical condition.
If You have also steeled Your mind, then You will finally master every situation spiritually.
Whoever gets there can be said to be a master of martial arts and simply invincible.

Such people will team up with great people, skillfully employ their followers,
always behave sincerely,
Manage the country where they live with care, care for the people and keep order.
If there is a path in the world that leads to invincible self-confidence,
helps You overcome all difficulties and brings You fame and glory,
so this is the “Way of the Warrior”.

On the twelfth day of the fifth month in the second year of the Shôhô era (1645)
For Tarao Magonojo
Shinmen Musashi in Gorin-no-sho ("The Book of Five Rings")

our recommendation



Thomas Cleary

#  #  #  #  #  #  #  #

.

       

    “Pa [ba]”       o      “Kua [gua]”      o    . “ch’ang [zhang]”

Baguazhang - [Pa-Kua Ch'ang], the Eight Trigram Boxing. Texts and Pictures.
Descriptions of an " Internal Martial Art”
based on the Calligraphic Characters of the Small Seal Scripture

#      to the Tao-Chi monthly Courses and Seminars (.jpg)     #
.

An der Verbesserung unserer Seiten wird weiter gearbeitet.
Besuche uns gerne wieder, wenn Sie Zeit finden.
.
Kleine Texte zu den wichtigsten Begriffen des chinesischen Denkens,
der chinesischen Philosophie und Kalligraphien der



Zeichen des Buches der Transformation (I-GING)  findest Du

- hier -


Vielen Dank für Dein Interesse

#

Nous continuons à travailler à l'amélioration de nos pages.
N'hésitez pas à revenir nous voir si vous avez le temps.
.
Petits textes sur les principales notions de la pensée chinoise,
de la philosophie chinoise et des calligraphies des



Vous trouverez les signes du livre des transformations

- ici -


Merci de votre intérêt

#

We are still working on improving our pages.
Please feel free to visit us again if you find the time.
.
Small texts on the most important concepts of Chinese thought,
Chinese philosophy and calligraphies of the



Signs of the Book of Transformation (Yi-King) you will find

- here -


Thank you for your interest

#

Unseren Kung-Fu-Unterricht beginnen wir traditionell mit
Meditation
 

Nous commençons traditionnellement nos Cours de Kung Fu avec
Meditation
 

We traditionally start our Kung Fu Courses with
Meditation
 

.

                                                         




depuis 1988
l'école de
 
Kung-Fu et  Tai-Chi Ch’uan,  Qi-Gong et  Méditation
à Duisburg Neudorf, NRW en Allemagne
 
Cours / Séminaires / Ateliers
 
# 

Bienvenue sur la Page principale de notre Présentation Internet sur le

"Kung-Fu au Tao-Chi"
 
#

En Chine, on distingue deux grandes Écoles de Kung-Fu ou Arts Martiaux :
le Kung-Fu Shaolin et le Style Wudang.
En gros, on parle du Wudang, de la Wudang School ou du Wudang Style pour désigner les Écoles du Wudang.
pour les Arts Martiaux dits "internes" ou " soft " : Taijiquan, Xingyiquan et Baguazhang.

Dans le Kung-Fu de Shaolin, ce sont les Arts Martiaux Externes ou Arts Martiaux Durs qui sont pratiqués de manière générale,
ainsi que les formes de Chi Kung et de Tai Chi de l'école Shaolin.

.

Dans notre école, vous avez l'occasion rare d'assister à des séminaires et de suivre des cours sur les thèmes de l'école Shaolin.
de l'école externe et interne des Arts Martiaux.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Shaolin-Kung-Fu  #  Hsing-I  #  Pa-Kua Ch’ang  (actuellement  réservé aux membres)  #
 les Styles Animaux du Kung-Fu

-    vers la sélection de nos Pages sur le Kung-Fu    -

En raison de Travaux de Maintenance, les Pages subordonnées/liées sont temporairement indisponibles.
Désolé et merci de Ta Compréhension.


. Shaolin et Wudang, les Arts Martiaux externes et internes .

-    un Texte    -

:



 Protection des données       #       Contact       #       Impressum


cette Page a été
créé / nouvellement conçu / dernièrement mis à jour

juillet 2002 / février 2022 / 2024.04
 

#

Shaolin - Tableau

.

                                                         




since 1988
the  School for
 
Kung-Fu and  Tai-Chi Ch’uan,  Qi-Gong and  Meditation
at Duisburg Neudorf, NRW Germany
 
Courses / Seminars / Workshops
 
# 

Welcome to the main Page of our Internet Presence about

“Kung-Fu at Tao-Chi”
 
#

In China, there are two major Schools of Kung-Fu or Martial Arts styles:
the Shaolin Kung-Fu and the Wudang School.
In a rough subdivision one speaks of the Wudang, the Wudang School or the Wudang Style representing
for the so-called internal or soft Martial Arts: Taijiquan, Xingyiquan and Baguazhang.

In Shaolin Kung Fu, in generalized terms, the Outer or Hard Martial Arts are cultivated,
as well as the Chi-Kung and Tai-Chi forms of the Shaolin school.

.

In our School you will have the rare opportunity to attend Seminars and Courses on topics of
of the Outer and Inner School of Martial Arts.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Shaolin-Kung-Fu  #  Hsing-I  #  Pa-Kua Ch’ang (currently only for Members)  # 
the Animal Styles of Kung-Fu

-  to a selction of our Sides on Kung-Fu  -

Due to maintenance Works, subordinate/linked Pages are temporarily unavailable.
Sorry and thank You for Your Understanding.


.   Shaolin and Wudang, the External and Internal Martial Arts   .

-   our Text   -

:



 Privacy       #       Contact       #       Imprint

 
this page was
set up / redesigned / last updated

July 2002 / February 2022 / 2024.04


#

Shaolin - Table

.

                                                         




seit 1988
die Schule für
 
Kung-Fu und  Tai-Chi Ch’uan,  Qi-Gong und  Meditation
in Duisburg Neudorf
 
Kurse / Seminare / Workshops
 
# 

Willkommen auf der Hauptseite unserer Internetpräsenz zum

“Kung-Fu im Tao-Chi”
 
#

In China unterscheidet man zwei große Schulen des Kung-Fu oder Kampfkunstrichtungen:
das Shaolin-Kung-Fu und den Wudangstil.
In einer groben Unterteilung spricht man vom Wudang, der Wudangschule oder dem Wudangstil stellvertretend
für die so genannten Inneren oder auch Weichen Kampfkünste: Taijiquan, Xingyiquan und Baguazhang.

Im Kung-Fu des Shaolin werden generalisiert betrachtet die Äußeren oder Harten Kampfkünste gepflegt,
sowie die Chi-Kung und Tai-Chi-Formen der Shaolin-Schule

.

In unserer Schule haben Sie die seltene Gelegenheit Seminare und Kursangebote zu Themen
der Äußeren wie Inneren Schule der Kampfkünste wahrzunehmen.

Aufgrund von Wartungsarbeiten sind untergeordnete/verlinkte Seiten zeitweilig nicht verfügbar.
Sorry und danke für Dein Verständnis..

Shaolin-Kung-Fu  #  Hsing-I  #  Pa-Kua Ch’ang  (derzeit nur für Mitglieder freigeschaltet) #
 die Tierstile des Kung-Fu

-  zur Auswahl unserer Seiten zum Kung-Fu  -




. Shaolin und Wudang, die äußeren und inneren Kampfkünste .

- ein Text -

:



 Datenschutz       #       Kontakt       #       Impressum


diese Seite wurde
eingerichtet / neue gestaltet / zuletzt aktualisiert

Juli 2002 / Februar 2022 / 2024.04


#

Shaolin - Tafel

"Für mich gibt es nur das Reisen auf Wegen, die ein Herz haben, auf jedem Weg, der ein Herz haben kann,
und die einzige lohnende Herausforderung ist es, ihn in seiner ganzen Länge zu folgen -
und dort reise ich und schaue, und ich schaue atemlos."
- Carlos Castaneda, Die Lehren des Don Juan: Ein Yaqui-Weg des Wissens
 

"Pour moi, il n'y a que le Voyage sur des Chemins qui ont un Coeur, sur n'importe quel Chemin qui peut avoir un Coeur,
et le seul défi qui vaille la Peine est de le parcourir dans toute sa longueur -
et là, je Voyage et je regarde, et je regarde à bout de souffle".
- Carlos Castaneda, Les enseignements de Don Juan : une voie yaqui de la connaissance
 

"For me, there is only the travel on the Pathways that have a Heart, on any Pathway that can have aHheart,
and the only challenge worthwhile is to follow it in all its length -
and there I travel and watch, and watch breathlessly."
- Carlos Castaneda, The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge
 

Sie finden auf dieser und den untergliederten Seiten:

Aufgrund der Überarbeitung unserer Webseiten sind die untergeordneten uns  verlinkten Seiten
nur zeitweise verfügbar. Sorry


. Shaolin .

[01]   #    [02]   #   [03]   #   [04]   #   [05]   #   Kid-Kung-Fu

.   Xingyiquan   #   Baguazhang (not active)  .

-   Kung-Fu, erläutert anhand der Chinesischen Schriftzeichen   -

Texte und Aufnahmen über das Kung-Fu in unseren Schulen
 

Vous trouverez sur cette Page et les Pages subdivisées :

En raison de la révision de nos pages web, les pages subordonnées qui nous sont liées ne sont disponibles que temporairement.
ne sont disponibles que temporairement. Désolé


. Shaolin .

[01]   #    [02]   #   [03]   #   [04]   #   [05]   #   Kid-Kung-Fu

.   Xingyiquan   #   Baguazhang  (not active)  .

-   Le Kung-Fu expliqué à l'aide des Calligraphies Chinoises   -

Textes et enregistrements sur le Kung-Fu dans nos Écoles
 

You will find on this and the subdivided Pages:

Due to the revision of our web pages, the subordinate pages linked to us are
are only temporarily available. Sorry


. Shaolin .

[01]   #    [02]   #   [03]   #   [04]   #   [05]   #   Kid-Kung-Fu

.   Xingyiquan   #   Baguazhang (not active)  .

-   Kung-Fu, explained by using Chinese Calligraphy   -

Texts and recordings about Kung-Fu in our Schools
 

Aufgrund von Renovierungsmaßnahmen (Aufarbeiten von Datenschwund / Korrekturen / Neugestaltungen)
sind große Bereiche unserer Webseiten [Tao-Chi-Info, -Duisburg und -Mülheim] zeitweilig gesperrt. Danke für Dein Verständnis.
 

En raison de mesures de rénovation (traitement de la perte de données / corrections / nouvelles présentations),
de grandes parties de nos pages web [Tao-Chi-Info, -Duisburg et -Mülheim] sont temporairement bloquées. Merci de votre compréhension.
 

Due to renovation measures (processing of data loss / corrections / redesigns),
large areas of our websites [Tao Chi Info, Duisburg and Mülheim] are temporarily blocked. Thank you for your understanding.
 

Gemäß der Tradition des Ch’an Shaolim-Si Tao
beginnen wir unseren Unterricht nach bewährtem Brauch mit der
Meditation

Tao-Chi Kung-Fu, Wege zum Ziel für Herz und Verstand
seit 1988 unterwegs in Duisburg mit
Kung-Fu  und  Tai-chi,  QiGong  und  Meditation  (Tao  #  Zen  #  Schwertkampfkunst)

#
 

Following the Tradition of the Monks
in the Ancient Shaolin Monasteries we use to Start our Lessons with
Meditation

Tao-Chi Kung-Fu, Pathways to the Goal for Heart and Mind
since 1988 on the Road in Duisburg with
Kung-Fu  und  Tai-chi,  QiGong  und  Meditation  (Tao  #  Zen  #  Swordsmanship)

#
 

Suivre la tradition des Moines dans les Anciens Monastères de Shaolin
que nous utilisons pour commencer nos leçons avec
Meditation

Tao-Chi Kung-Fu, des Voies vers le but pour le Cœur et l'Esprit
en route depuis 1988 à Duisburg avec
Kung-Fu  und  Tai-chi,  QiGong  und  Méditation  (Tao  #  Zen  #  Art du Combat d'Epée)

#
 

Aufgrund von Wartungsarbeiten sind untergeordnete/verlinkte Seiten zeitweilig nicht verfügbar.
Sorry und danke für Dein Verständnis.
 

En raison de Travaux de Maintenance, les Pages subordonnées/liées sont temporairement indisponibles.
Désolé et merci de Ta Compréhension.
 

Due to maintenance Works, subordinate/linked Pages are temporarily unavailable.
Sorry and thank You for Your Understanding.