:

[13.A] “Das Geheimnis, den Geist zu stärken basiert auf dem Modell der Fünf Drachen”


[13.A.06] Der Weise durchdringt die Dinge durch Analogie.
Der Mensch wird mit der Ganzheit geboren, dann verändert er sich durch den Einfluß der Dinge.
Scharfe Wahrnehmung ist abhängig von den Sinnen, gibt es irgendwelche Zweifel oder Irritationen,
dann durchbreche sie durch mentale Technik.
Fehlt es dem Geist an angemessener Technik, dann werden sich unvermeidbare Fehler
in der Durchdringung einstellen.

Richtiges Durchdringen nährt die fünf Energien.
Die Hauptaufgabe dabei ist es, den Geist zu schützen.
Dies wird Entwicklung genannt.”

.
.



Thunder in the Sky
“Der Donner grollt am Himmel”
. The Master of the Demon Valley .
aus den Aufzeichnungen
des Meisters vom Dämonen-Tal
 ... ein Chinesischen Klassiker ...

.



... Leseproben auf unseren Webseiten ...

“Wu Xing Shu”
[ die Kunst oder das Spiel der Fünf Tiere ]
im Qigong und Kung-Fu
Atemschule und Heilgymnastik - Energiearbeit und Meditation
 


Tierstile sind Bewegungsformen (Formeln), die bereits in prähistorischen Zeiten von Menschen ausgeübt wurden,
 mit dem Ziel, sich durch Imitation Zugang zu natürlichen Kraftpotentialen zu verschaffen.



“die Schritte des Yue”

Hua-To, der legendäre Arzt (190-265 u.Z.) gilt als Erfinder der
“Kunst der fünf Tiere”
[“Wu Xinging Shu”, auch “Wuxing Gong” genannt],
mit der
“ ... die 5 Elementaren Energien und Kräfte des Inneren gestärkt werden ... ”
sollen und Langlebigkeit erreicht wird. Seine Kunst leitete er aus älteren schamanistischen Traditionen ab,
wie etwa “die Schritte des Yue”, die bis in das 4. Jahrtausend vorchristlicher Zeit zurückreichen.

:
 
 Text- und Bildmaterialien aus der Seminar- und Kursarbeit unserer Schule,
sowie uns lesenswert erscheinende Texte aus den östlichen Weisheitslehren und deren Symbolik.
Weiterführende Links mit den Informationen über die Inhalte entsprechender Kurs- / Seminarangebote
sollten Dir nach der gelungenen Renovierung unserer Webseiten für das Finden zur Verfügung stehen.



auf dieser Seite:

“Thunder in the Sky” [I.13]
die Aufzeichnungen des ”Master of the Demon Valley”
[A.04] . [A.05] . [A.06]


Texte auf den Seiten
zum Spiel oder der Kunst der Fünf Tiere

“Wu Xing Shu” . “Wuxing Gong ” . “ Hua-To’s Spiel der 5 Tiere”

o   die Theorie der Entspannung [0.8 - Übungspraxis]   o

:

Lao-Tze, das Wissen des Meisters

. [13] . [36] . [67] . [68] . [81] .

.

Ur-Ahn Lü [54], die 5 Geheimnisse
“The Five Mysteries ”
[in der Renovierung, nur zeitweise verfügbar. Sorry]
:



diese Seite wurde eingerichtet / neu überarbeitet / zuletzt aktualisiert:
[Dezember 2002] / [Oktober 2010] / [April 2024]

:

:

Der Mönch Pai-Yu Feng wird als einer der ersten Meister der Shaolin-Schule genannt,
der Tierstile im Kung-Fu des Shaolin-Tempels entwickelte und einführte,
 weshalb sein Name in der Shaolin-Tradition in Ehren gehalten wird.

.

Das Wu Xing Gong [Wuxingxi / Wuxing Shu] im Dojo des Tao-Chi:

In unserer Schule pflegen wir “die Kunst der Fünf Tiere” unterschiedlicher Spielarten
in Kurs-, Seminar- und Workshopangeboten:

I. die Formeln von
Drache,  Tiger,  Kranich,  Schlange,  Leopard
sowie
die Übungen aus dem Stil der Gottesanbeterin
in den Kampfkünsten und dem Chi-Kung des Ch’an Shaolim-Si Tao
(Chi-Kung = Energie-Arbeit)

II. die Fünf Formen von
Schildkröte, Kranich, Drache, Schlange und Tiger
aus dem
Wudang Wuxing Yang Sheng Gong

III . das Spiel der Fünf Tiere des Qigong Yangsheng nach Prof. Jia Guorui
Hirsch, Tiger, Bär, Kranich und Affe

IV. Formen aus den Tierstilen der Inneren Kampfkünste
Xingyiquan und Baguazhang

#  Aufgrund von Renovierungsmaßnahmen (Aufarbeiten von Datenschwund / Korrekturen / Neugestaltungen)
sind große Bereiche unserer Webseiten [Tao-Chi-Info, -Duisburg und -Mülheim] zeitweilig gesperrt. Danke für Dein Verständnis.


:

Ziel der Qigong oder Chi-Kung-Übungen ist es, sich auf die Kraft
( Tugend, chinesisch ”Té” )
 einzustimmen und die Qualitäten innerer Elemente zu kultivieren.
Die Prinzipien der Übungen wurzeln in dem Wissen um die Gesetzmäßigkeiten natürlicher Ordnungen,
Abfolgen und Cyklen von Yang und Yin, der Fünf Wandlungsphasen, der Acht Trigramme, wie sie auch
 in den klassischen chinesischen Lehren von der Äußeren und Inneren Alchemie
[“Wei-Tan und Nei-Tan”]
zur  Anwendung kommen.

Diese Weisheitslehren finden heute ebenso praktische wie nützliche Anwendung in den Übungssystemen
 der Kampfkünste, des Tai-Chi Ch’uan und des Qi-Gong [ = Energie-Arbeit ],
aber auch in vielen anderen Fachbereichen, etwa dem Feng-Shui und den überlieferten Behandlungsmethoden
der Akupunktur, chinesischer Ernährungslehre und ganzheitlicher Lebenspflege, “Yangsheng” genannt.

:

Als Ziel der Übung der Kampfkunst sehen wir die Vervollkommnung der Persönlichkeit an.



“wuxing”
- die 5 Elemente -
*

Texte zum : Kung-Fu

Informationen zur Symbolik & Praxis der Tierstile:
Tierstile des Shaolin im Kung-Fu & Qi-Gong des Tao-Chi.


o   Links zu den ersten Video-Clip (2010)   o

#
 

KRANICH

.

unten:
Beschreibungen des “Spiel der fünf Tiere nach Hua-To” aus einem klassischen chinesichen Übungshandbuch
und Archiv-Aufnahmen zu den Grundpositionen der Fünf Tiere des Shaolin
 mit Tao-Chi Kurs- und Seminarleiter Horst T. Kuhl 7. Toan R.O.C.
 im Wesselschen Keller, Ende der 80ger Jahre
 

“Tao” - Kalligraphie
- der Weg -
 

“Chi” - Kalligraphie
- die Energie -
 

“Tao” - Calligraphie
- la Voie -
 

“Chi” - Calligraphie
- l’ Energie -
 

“Tao” - Calligraphy
- the Pathway -
 

“Chi” - Calligraphy
- the Energy -
 

Aufgrund von Renovierungsmaßnahmen (Aufarbeiten von Datenschwund / Korrekturen / Neugestaltungen)
sind große Bereiche unserer Webseiten [Tao-Chi-Info, -Duisburg und -Mülheim] zeitweilig gesperrt. Danke für Dein Verständnis.
 

En raison de mesures de rénovation (traitement de la perte de données / corrections / nouvelles présentations),
de grandes parties de nos pages web [Tao-Chi-Info, -Duisburg et -Mülheim] sont temporairement bloquées. Merci de votre compréhension.
 

Due to renovation measures (processing of data loss / corrections / redesigns),
large areas of our websites [Tao Chi Info, Duisburg and Mülheim] are temporarily blocked. Thank you for your understanding.
 

 
“Wu Xing Shu”
[ die Kunst oder das Spiel der Fünf Tiere ]
im Qigong und Kung-Fu

Atemschule und Heilgymnastik - Energiearbeit und Meditation
 
das Bild ist eine Arbeit von Susanne Hiekel, anläßlich ihrer Prüfung
zum 3. Toan im Kung-Fu des Ch’an Shaolim-Si Tao
 
zu unseren Seiten:
[in der Renovierung, nur zeitweise verfügbar. Sorry]
o   Kranich   o   Leopard   o   Tiger   o   Drache   o   Gottesanbeterin    o   Schlange   o   die Texte

#   Angebote [.pdf] mit Links zu den ersten  Video-Clips   #
 

 
oben und unten:

einige Kalligraphien traditioneller in den Kampfkünsten bekannter Tierstile

Dragon o Grue o Tigre
o Serpent o Léopard o Mante religieuse o

“Wu Xing Shu”
[ les Arts ou le Jeu des Cinq Animaux ]
dans le Qigong et le Kung-Fu
École de Respiration et Gymnastique de Guérison - Travail énergétique et Méditation
 
L'image est un Travail de Susanne Hiekel, à l'occasion de sa
au 3ème Toan en Kung-Fu du Ch'an Shaolim-Si Tao
 
vers Nos Pages :
Grue - Léopard - Tigre - Dragon - Mante Religieuse - Serpent - les Textes
[en Cours de Rénovation, disponible par intermittence. Désolé]
#    Offres [.pdf] avec liens vers les premiers clips vidéo    #
 

 
"Wu Xing Shu"
[ the Art or the Game of the Five Animals ]
in Qigong and Kung-Fu
Breathing School and Healing Gymnastics - Energy Work and Meditation
 
above:
the Cosmic Turtle - in the Centre the Classic Symbol of the 8 Trigrams from the Transformation Book I-Ching
around it: the 12 Signs of the Eastern Calendar.
Illustration from a Book on Tibetan Cosmology
 
to our Pages:
Crane - Leopard - Tiger - Dragon - Praying Mantis - Snake - the Texts
[under Reconstruction, only temporarily available, sorry]
#    Offers [.pdf] with links to the First video clips    #
 

[13.A] "Le Mystère pour Renforcer l'Esprit est basé sur le Modèle des Cinq Dragons".


[13.A.06] Le Sage pénètre les choses par Analogie.
L'homme naît avec la totalité, puis il se transforme sous l'influence des choses.
La perception aiguë dépend des sens, y a-t-il des doutes ou des irritations,
alors, brise-les par la technique mentale.
Si l'esprit manque d'une technique appropriée, des erreurs inévitables se produiront.
se produisent dans la pénétration.

Une pénétration correcte nourrit les cinq énergies.
La tâche principale ici est de protéger l'esprit.
C'est ce que l'on appelle le développement".

.
.



Tonnerre dans le ciel
"Le tonnerre gronde dans le ciel"
. Le maître de la vallée des démons .
tiré des notes
du maître de la vallée des démons
 ... un classique chinois ...

.




... Extraits de lecture sur nos pages web ...

"Wu Xing Shu"
[ l'art ou le jeu des cinq animaux ]
dans le qigong et le kung-fu
École de Respiration et Gymnastique de Guérison - Travail énergétique et Méditation
 

Les Styles d'animaux sont des Formes de mouvements ( Formules ) qui étaient déjà pratiquées par les hommes à l'époque préhistorique,
 dans le but d'accéder à des potentiels de force naturels par imitation.



"les pas de Yue"

Hua-To, le médecin légendaire (190-265 de notre ère) est considéré comme l'inventeur de l'"art des Yue".
"l'art des cinq animaux"
["Wu Xinging Shu", également appelé "Wuxing Gong"],
avec lequel
" ... les 5 énergies élémentaires et les forces de l'intérieur sont renforcées ... "
et la longévité. Il a tiré son art de traditions chamaniques plus anciennes,
comme "les pas de Yue", qui remontent au 4e millénaire avant l'ère chrétienne.

:
 
Des textes et des images issus du travail de séminaire et de cours de notre école,
ainsi que des textes qui nous semblent dignes d'être lus, issus des enseignements de la sagesse orientale et de leur symbolique.
Des liens supplémentaires avec les informations sur les contenus des cours et séminaires correspondants
devraient être à ta disposition après la rénovation réussie de nos pages web.


sur cette page :

"Thunder in the Sky" [I.13].
les enregistrements du "Master of the Demon Valley"
[A.04] . [A.05] . [A.06]


Textes sur les pages
sur le jeu ou l'art des cinq animaux

"Wu Xing Shu" . " Wuxing Gong " . " Le Jeu des 5 Animaux de Hua-To "

o   la théorie de la relaxation [0.8 - pratique des exercices]   o

:

Lao-Tze, le Savoir du Maître

. [13] . [36] . [67] . [68] . [81] .

.


Ancien Lü [54], les 5 Secrets
" Les Cinq Mystères "
[en Cours de Rénovation, disponible par intermittence. Désolé]
:



cette page a été créée / révisée / mise à jour pour la dernière fois :
[Décembre 2002] / [Octobre 2010] / [Avril 2024]

:

 



[13.A] "The Secret of Strengthening the Mind is Based on the Model of the Five Dragons"


[13.A.06] The Sage penetrates things by analogy.
Man is born with wholeness, then changes through the influence of things.
Keen perception is dependent on the senses, if there is any doubt or irritation,
then break through them through mental technique.
If the mind lacks proper technique, then unavoidable errors in penetration will occur.
will occur in the penetration.

Proper penetration nourishes the five energies.
The main task is to protect the mind.
This is called development."

.
.



TThunder in the sky
"The thunder rumbles in the sky"
. The Master of the Demon Valley .
from the records
of the Master of the Demon Valley
 ... a Chinese classic ...

.



... Reading samples on our website ...

"Wu Xing Shu"
[ the Art or the Game of the Five Animals ]
in Qigong and Kung-Fu
Breathing School and Healing Gymnastics - Energy Work and Meditation
 


Animal Styles are patterns of movement (formulas) that have been practised by humans since prehistoric times,
 with the aim of gaining access to natural power potentials through imitation.



"the steps of the Yue"

Hua-To, the legendary physician (190-265 CE) is regarded as the inventor of the
"art of the five animals"
["Wu Xinging Shu", also known as "Wuxing Gong"],
with which
" ... the 5 elemental energies and forces of the inner being are strengthened ... "
and longevity is achieved. He derived his art from older shamanistic traditions,
such as "the steps of Yue", which date back to the 4th millennium BC.

:
 
Text and image material from our school's seminar and course work,
as well as texts from the Eastern wisdom teachings and their symbolism that we consider worth reading.
Further links with information about the contents of the corresponding course / seminar programmes
should be available for you to find after the successful renovation of our website.



on this page:

"Thunder in the Sky" [I.13]
the recordings of the "Master of the Demon Valley"
[A.04] . [A.05] . [A.06]


Texts on the pages
on the Game or art of the Five Animals

"Wu Xing Shu" . "Wuxing Gong" . " Hua-To's Game of the 5 Animals"

o   the theory of relaxation [0.8 - Exercise practice]   o

:

Lao-Tze, the Knowledge of the Master

. [13] . [36] . [67] . [68] . [81] .

.

Ur-Ahn Lü [54], the 5 Mysteries
" The Five Mysteries "
[under Reconstruction, only temporarily available, sorry]
:



this Page was created / revised / last updated:
[December 2002] / [October 2010] / [April 2024]

:

en bas :
Descriptions du "Jeu des Cinq Animaux selon Hua-To" dans un Manuel d'exercices Chinois classique.
et des enregistrements d'archives sur les positions de base des cinq animaux de Shaolin.
 avec l'animateur de cours et de séminaires de Tao-Chi Horst T. Kuhl 7. Toan R.O.C.
 dans la Cave Wesselschen, fin des années 80
 

LEOPARD

TIGER

DRACHE

.

.

.

below:
Descriptions of the "Game of the Five Animals according to Hua-To" from a Classical Chinese exercise Manual
and Archive recordings of the Basic Positions of the Five Animals of Shaolin
 with Tao-Chi Course and Seminar Leader Horst T. Kuhl 7th Toan R.O.C.
 in Wessel's Cellar, end of the 80s
 

Snake

.

:   to Do : insérer les liens pertinents vers les pages subordonnées et externes sur le sujet

Le Moine Pai-Yu Feng est cité comme l'un des premiers Maîtres de l'école Shaolin à avoir introduit des Styles d'animaux
dans le Kung-Fu du Temple Shaolin.
Shaolin, c'est pourquoi son nom est honoré dans la Tradition Shaolin.

.

Le Wu Xing Gong [Wuxingxi / Wuxing Shu] dans le Dojo du Tao-Chi :

Dans notre École, nous cultivons "l'Art des Cinq Animaux" sous différentes formes.
dans le Programme des Cours, des Séminaires et des Ateliers :

I. les Formules de
Dragon, Tigre, Grue, Serpent, Léopard
ainsi que
les Exercices du Style de la Mante religieuse
dans les Arts Martiaux et le Chi-Kung du Ch'an Shaolim-Si Tao
(Chi-Kung = Travail énergétique)

II. Les Cinq Formes de
Tortue, Grue, Dragon, Serpent et Tigre
du
Wudang Wuxing Yang Sheng Gong

III . le Jeu des Cinq Animaux du Qigong Yangsheng selon le Prof. Jia Guorui
Le Cerf, le Tigre, l'Ours, la Grue et le Singe

IV . Formes issues des Styles d'animaux des Arts Martiaux Internes
Xingyiquan et Baguazhang

# En raison de travaux de rénovation (rattrapage de la perte de données / corrections / réaménagements)
de grandes parties de nos sites web [Tao-Chi-Info, -Duisburg et -Mülheim] sont temporairement bloquées. Merci de ta compréhension.


:

L'objectif des exercices de Qigong ou de Chi-Kung est de se concentrer sur la force
( vertu, en chinois "Té" )
 et de cultiver les qualités des éléments intérieurs.
Les principes des exercices s'enracinent dans la connaissance des lois des ordres naturels,
des séquences et des cycles du yang et du yin, des cinq phases de transformation,
des huit trigrammes, tels qu'ils sont également décrits dans les principes de l'alchimie.
["Wei-Tan et Nei-Tan"].
sont appliquées.

Ces enseignements de sagesse trouvent aujourd'hui une application aussi pratique qu'utile dans les système
 des arts martiaux, du Tai-Chi Ch'uan et du Qi-Gong [ = travail énergétique ],
mais aussi dans de nombreuses autres disciplines, comme le feng-shui et les méthodes de traitement traditionnelles
de l'acupuncture, de la diététique chinoise et de l'hygiène de vie holistique, appelée "Yangsheng".

:

Nous considérons que l'objectif de la pratique des arts martiaux est le perfectionnement de la personnalité.



“wuxing”
- les 5 Éléments -
*

Textes sur : le Kung-Fu

Informations sur le symbolisme & la pratique des styles d'animaux :
Styles d'animaux de Shaolin dans le Kung-Fu & Qi-Gong du Tao-Chi.


o Liens vers le premier clip vidéo (2010) o

#

:   to do   :   insert the relevant links to the subordinate and external pages on the topic

The Monk Pai-Yu Feng is named as one of the first Masters of the Shaolin School who developed
 and introduced Animal Styles in the Kung-Fu of the Shaolin Temple.
Shaolin Temple, which is why his name is held in honour in the Shaolin Tradition.

.

The Wu Xing Gong [Wuxingxi / Wuxing Shu] in the Dojo of Tao-Chi:

In our School, we cultivate "the Art of the Five Animals" in various forms
in Courses, Seminars and Workshops:

I. the Formulas of
Dragon, Tiger, Crane, Snake, Leopard
and
the exercises from the style of the Praying Mantis
in the Martial Arts and the Chi-Kung of the Ch'an Shaolim-Si Tao
(Chi-Kung = Energy Work)

II. the Five Forms of
Tortoise, Crane, Dragon, Snake and Tiger
from the
Wudang Wuxing Yang Sheng Gong

III . the Five Animals of Qigong Yangsheng according to Prof. Jia Guorui
Deer, Tiger, Bear, Crane and Monkey

IV. Forms from the Animal Styles of the Internal Martial Arts
Xingyiquan and Baguazhang

# Due to renovation measures (processing of data loss / corrections / redesign)
large areas of our websites [Tao Chi Info, Duisburg and Mülheim] are temporarily closed. Thank you for your understanding.


:

The aim of the Qigong or Chi-Kung exercises is to focus on the power
( virtue, Chinese "Té" )
 and to cultivate the qualities of inner elements.
The principles of the exercises are rooted in the knowledge of the laws of natural order,
and cycles of Yang and Yin, the Five Phases of Transformation, the Eight Trigrams, as they are also found
 in the classical Chinese teachings of external and internal alchemy
["Wei-Tan and Nei-Tan"]
are applied.

Today, these wisdom teachings find both practical and useful application in the exercise systems
 martial arts, Tai Chi Ch'uan and Qi Gong [ = energy work ],
but also in many other specialised fields, such as feng shui and the traditional treatment methods
acupuncture, Chinese dietetics and holistic life care, known as "Yangsheng".

:

We consider the aim of practising martial arts to be the perfection of the personality.



“wuxing”
- the 5 Elements -
*

Texts on : Kung-Fu

Information on the symbolism & practice of the animal styles:
Animal styles of Shaolin in Kung-Fu & Qi-Gong of Tao-Chi.


o Links to the first video clip (2010) o

#

Kung-Fu erläutert anhand der Kalligraphien:

                               
 
Ch’an                #           Shao               #                 Lin                #                Si                #                  Tao

Kalligraphie Ching
- die Essenz -
 

Kalligraphie Té
- Innere Kraft -
 

” Tierstile im Kung-Fu und Qi-Gong “
 des Ch’an Shaolim Si Tao
oben:
eine der 5 Shaolin-Tafeln des Dojo Duisburg
 

Calligraphie Shen
- l’Ésprit -
 

Calligraphie Yi
- Intention émotionnelle -
 

" Styles d'Animaux en Kung-Fu et Qi-Gong "
 du Ch'an Shaolim Si Tao
ci-dessus :
une des 5 Tablettes Shaolin du Dojo de Duisbourg
 

Calligraphie Té
- Virtue -
 

Calligraphy Zi
- Purpose, the Will -
 

" Animal Styles in Kung-Fu and Qi-Gong "
 of the Ch'an Shaolim Si Tao
above:
one of the 5 Shaolin Panels of the Duisburg Dojo
 

Le Kung-Fu expliqué à l'aide de Calligraphies :

                               
 
Ch’an                #           Shao               #                 Lin                #                Si                #                  Tao

Kung Fu explained using the Calligraphies:

                               
 
Ch’an                #           Shao               #                 Lin                #                Si                #                  Tao

Shaolin-Klöster, die Wiege der äußeren Kampfkünste in China
 

Les Monastères Shaolin, Berceau des Arts Martiaux Externes en Chine 
 

Shaolin Monasteries, the Cradle of External Martial Arts in China
 

Dojo Tao-Chi de Duisburg en Août 2006
Formules de base de la Grue du
"Shaolin Wu Xing Xi"
 

"The Yellow Snake crawls out of its cave"
A Scene from the
Game of the 5 Animals of the Wudang School
 

Schildkröten- und Schlangenformen aus dem
 - Wuxinggong -
das Spiel der 5 Tiere der Wudangberge
 

.

. The Master of the Demon Valley .
“Der Donner grollt am Himmel”
aus den Aufzeichnungen
des Meisters vom Dämonen-Tal

[13.A] “Das Geheimnis, den Geist zu stärken basiert auf dem Modell der Fünf Drachen”


04. Die Kunst besteht darin, den Weg zu wissen, wie die mentale Energie an
ihrer Ursprünglichen Heimstätte bewahrt wird, und wie der Geist funktioniert.
Unsere Sinne sind die Torwege der Energie und das Bewußtsein ist der General.

:

05. Unser Leben, das wir von der Natur erhalten haben, nennen wir “das Wahre Menschliche Sein”:
“Wahres menschliches Sein” lebt in Einklang mit der Natur.
Diejenige, die mit diesem Wissen die Verfeinerung in ihrem Inneren kultivieren,
 werden Weise genannt.




Thunder in the Sky
“Der Donner grollt am Himmel”
. The Master of the Demon Valley .
aus den Aufzeichnungen
des Meisters vom Dämonen-Tal
 ... ein Chinesischen Klassiker ...

.



... Leseproben auf unseren Webseiten ...


#

.

. Le Maître de la Vallée des Démons .
"Le Tonnerre gronde dans le Ciel"
tiré des notes
du Maître de la Vallée des Démons

[13.A] "Le Secret pour renforcer l'Esprit est basé sur le Modèle des Cinq Dragons".


04 L'art consiste à connaître le moyen de maintenir l'énergie mentale à sa place.
son lieu d'origine et comment l'esprit fonctionne.
Nos sens sont les portes de l'énergie et la conscience est le général.

:

05. notre vie, que nous avons reçue de la nature, nous l'appelons "le véritable être humain" :
"Le véritable être humain" vit en harmonie avec la nature.
Ceux qui cultivent le raffinement à l'intérieur d'eux-mêmes avec cette connaissance,
 sont appelés des sages.





Tonnerre dans le ciel
"Le tonnerre gronde dans le ciel"
. The Master of the Demon Valley .
tiré des notes
du maître de la vallée des démons
 ... un classique chinois ...
.



... Extraits de lecture sur nos Pages Web ...


#

.

. The Master of the Demon Valley .
"The Thunder Rumbles in the Sky"
from the Records
of the Master of the Demon Valley

[13.A] "The Mystery of Strengthening the Mind is Based on the Five Dragons Model"


04 The Art is to know the Path of keeping the Mental Energy in its Original
its Original Home and how the mind functions.
Our Senses are the Gateways of Energy and Consciousness is the General.

:

05 Our life, which we have received from nature, we call "True Human Being":
"True Human Being" lives in harmony with nature.
Those who cultivate refinement within themselves with this knowledge,
 are called sages.





Thunder in the Sky
"Thunder rumbles in the Sky"
. The Master of the Demon Valley .
from the Records of
the Master of the Demon Valley
 ... a Chinese classic ...
.



... Reading samples on our Websites ...


#

unsere Kalligraphien zu
Drache, Tiger, ... Tierstile im Kung-Fu

                 

“long”          o         “hu”          o          “shé”         o         “gui”         o          “guan”         o        “pao”      o        “lang”

der Affe und der Bär
aus dem  Spiel der 5 Tiere des Qigong Yangsheng
 

nos Calligraphies sur
Dragon, Tigre, ... Styles d'Animaux en Kung-Fu

                 

“long”          o         “hu”          o          “shé”         o         “gui”         o          “guan”         o        “pao”      o        “lang”

our Calligraphies for
Dragon, Tiger, ... Animal Styles in Kung Fu

                 

“long”          o         “hu”          o          “shé”         o         “gui”         o          “guan”         o        “pao”      o        “lang”

Les Styles Animaux dans le Kung-Fu du Ch'an Shaolim Si Tao
le Style du Dragon                            .                               le Style du Tigre
 

Animal Styles in the Kung-Fu of Ch'an Shaolim Si Tao
the Snake Style                        .                         the Crane Style
 

Adler und Tiger
Bilder aus Tierstilen der Inneren Kampfkünste
“Hsing-I [Xingyiquan]” und “Pa-Kua Ch’ang” [“Baguazhang”]

Aigle et Tigre
Images de Styles d'Animaux des Arts Martiaux Internes
"Hsing-I [Xingyiquan]" et "Pa-Kua Ch'ang" ["Baguazhang"]

Eagle and Tiger
Images from Animal Styles of the Internal Martial Arts
"Hsing-I [Xingyiquan]" and "Pa-Kua Ch'ang" ["Baguazhang"]
 

“Tao” - Kalligraphie
- der Weg -
 

“Chi” - Kalligraphie
- die Energie -
 

“Tao” - Calligraphie
- la Voie -
 

“Chi” - Calligraphie
- l’ Energie -
 

“Tao” - Calligraphy
- the Pathway -
 

“Chi” - Calligraphy
- the Energy -
 

Tao-Chi - das Dojo in Duisburg 2024

“Wege zum Ziel, für Herz und Verstand”
seit 1988 die Schule für
 . Kung-Fu . Tai-Chi . Qigong . Meditation . Schwertkampfkunst  o  [2]  o  [3]  .  Tao . Kurse . Preise  . Seminare . Privatstunden .

o  im Freizeit & Gewerbehof “Die alte Brotfabrik” auf der Grabenstrasse 180, in Duisburg-Neudorf Süd  o
 

Tao-Chi - le Dojo de Duisburg 2024

"Des Voies vers le But, pour le Coeur avec la Raison"
 depuis 1988 l'école de
. Kung-Fu . Tai-Chi . Qigong . Méditation . Arts du Sabre  o  [2]  o  [3]  . Tao . Cours  .  Tarifs  . Séminaires . Leçons Privées .

o     dans la Cour des Loisirs & Artisanat "Die alte Brotfabrik" sur la Grabenstrasse 180, à Duisburg-Neudorf Sud     o
 

Tao-Chi - the Dojo in Duisburg 2024

"Pathways to the Goal, for Heart with Mind".
 since 1988 the school for
 . Kung-Fu . Tai-Chi . Qigong . Meditation . Swordsmanship  o  [2]  o  [3]  . Tao . Courses .  Prices  . Seminars . Private Lessons .

o    at the Freizeit & Gewerbehof "Die alte Brotfabrik" at Grabenstrasse 180, in Duisburg-Neudorf South    o
 

Unsere Webseiten werden wieder mal überarbeitet.
Besuche uns gerne wieder, wenn Du Zeit findest.
.
Kleine Texte zu den wichtigsten Begriffen des chinesischen Denkens,
der chinesischen Philosophie und Kalligraphien der



Zeichen des Buches der Transformation (I-GING)  findest Du

- hier -
[in der Renovierung, nur zeitweise verfügbar. Sorry]
:


Vielen Dank für Dein Interesse

#

.

Nos pages Web sont de nouveau en cours de révision.
N'hésite pas à nous rendre visite à nouveau si tu trouves le temps.

Petits textes sur les principales notions de la pensée chinoise,
de la philosophie chinoise et des calligraphies des



Vous trouverez les signes du livre des transformations

- ici -
[en Cours de Rénovation, disponible par intermittence. Désolé]
:


Merci de votre intérêt

#

.
 

Our Web Pages are being revised once again.
Please visit us again when you find the time.
.
Small texts on the most important concepts of Chinese thought,
Chinese philosophy and calligraphies of the



Signs of the Book of Transformation (Yi-King) you will find

- here -
[under Reconstruction, only temporarily available, sorry]
:


Thank you for your interest

#

.

Das Tor zur Übung [05] unsere aktuellen Kursangebote
 

La Porte de l'Exercice [08] nos Cours actuels
 

The Gateway to Exercise [04] our current Courses
 

 
- Kung-Fu im Tao-Chi -
 
Hier bist Du auf der Hauptseite zum

“Wu Xing Shu”
[ die Kunst oder das Spiel der Fünf Tiere ]
im Qigong und Kung-Fu
 
auf dem Photo : Kurs- und Seminarleiter Volker H. Hiekel
Inhaber des Dojo Mülheim, Tigerstil im Chi-Kung der Shaolin-Schule
 

 
- Kung-Fu dans le Tao-Chi -
 
Ici Tu es sur la Page Principale du

"Wu Xing Shu"
[ les Arts ou le Jeu des Cinq Animaux ].
dans le Qigong et le Kung-Fu
 
sur la Photo : Horst T. Kuhl, responsable du Cours et du Séminaire
Formes de Grue dans le Chi-Kung de l’École Shaolin
 

 
- Kung-Fu in Tao-Chi -
 
Here You are at the Main Page about

"Wu Xing Shu"
[ the Art of the Five Animals ]
in Qigong and Kung-Fu
 
on the Photo : Course Participant Anja Middel
Snake Style in Chi-Kung of the Shaolin School
 

“die Adlerklauen-Übung” der Shaolin
aus dem
“Klassiker über die Muskel- und Sehnenerneuerung"
“I-Chin-Ching”
 

le " Singe dans le Fourré " - WuXingGong de Shaolin
tiré du
"Classique sur le Renouvellement des Muscles et des Tendons"
“I-Chin-Ching”
 

the "Flying Dragon" a WuXingGong Practice of the Shaolin
from the
"Classic on Muscle and Tendon Renewal"
“I-Chin-Ching”