 |
 |
|
#

“xi” - der Atem -
9-3 Die verschiedenen Methoden der Qigong Atmung
Aufgrund von Forschungen und Versuchen in den letzten 4000 Jahren wurden viele Methoden entwickelt, um den Atem zu regulieren. Jede Technik hat ihre spezielle Theorie und ihr Ziel.
Diese Techniken werden „Tiao Xi“ genannt, d.h. „den Atem regulieren“. Sie werden auch häufig „Tu Na“ genannt,
d.h. „sich äußern und aufnehmen“. Die letztere Bezeichnung wird insbesondere dann benutzt, wenn die Nase zum Einatmen und der Mund zum Ausatmen gebraucht wird.
Weil es viele Stufen der Qigong Praxis gibt, werden die Methoden zur Regulierung des Atems nach ihrem Schwierigkeitsgrad, von der einfachsten zur schwierigsten Methode klassifiziert.
Im Folgenden nennen wir 13 Atemtechniken, die in Qigong Übungen verwendet werden.
01. Die Natürliche Atmung
Häufig setzen Qigong Anfänger sofort die fortgeschritteneren Methoden ein.
Die beste Methode zum Verständnis der tieferen Atemmethoden ist aber, mit der Regulierung bei der Atemmethode anzufangen, die wir jeden Tag benutzen.
Wir sollten uns darüber im Klaren sein, dass die natürliche Atmung ständig von Gedanken und Emotionen beeinflusst wird. Wenn wir z.B. angespannt oder aufgeregt sind, atmen wir schneller.
Wenn wir uns traurig und niedergeschlagen fühlen, atmen wir langsamer. Die Dauer der Ein- und Ausatmung
wird ebenfalls von den Emotionen beeinflusst. Sind wir glücklich, ist die Ausatmung länger als die Einatmung,
aber wenn wir traurig sind, ist die Einatmung länger. Wir erkennen daran, dass wir die Atmung zwar schon immer reguliert haben, dies aber meist unbewusst geschieht.
Jeder atmet auf verschiedene Art und Weise. Kleinkinder und einige Erwachsene haben noch die Angewohnheit der Unterleibsatmung. In den mittleren Lebensjahren atmen die meisten Menschen mit dem Bauch,
ältere Menschen atmen mit dem Brustkorb. Der Zweck ist dabei immer, Sauerstoff in die Lunge
zu befördern und Kohlendioxid auszustoßen. Obwohl wir von Bauchatmung sprechen, geht die Luft in Wirklichkeit
– oder sie sollte zumindest nicht – nicht tiefer. Wenn Luft in den Verdauungstrakt gelangt, verursacht sie Schmerz, deshalb sollte sie sofort ausgestoßen werden.
Die natürliche Atmung zu regulieren heißt, unser derzeitiges Atemmuster zu regulieren. Wir sollten während dieser Übung aber nicht bewusst unsere Atemgewohnheiten ändern, weil wir sonst das “Yi” auf die neue Methode richten würden und es somit von dem ablenken würden,
was wir normalerweise tun und erfahren. Den natürlichen Atem zu regulieren heißt, den Geist zu konzentrieren, so dass wir unsere natürliche Art zu atmen verstehen und schließlich den Atem in ein entspannteres
und harmonischeres Stadium führen.
Um den natürlichen Atem zu regulieren, müssen wir uns natürlich und angenehm fühlen,
und der Geist muss sich von emotionalen Störungen freimachen. Dann lernen wir, die Muskeln zu fühlen, die sich auf das Atmen beziehen. Schließlich führt der Geist die Muskeln auf eine entspanntere Stufe
und wir sind in der Lage, den Qi-Fluss zu fühlen oder zu spüren.
Die Haltung ist beliebig, solange wir uns angenehm und natürlich fühlen. Wir atmen durch die Nase.
Wir kontrollieren den Atem nicht bewusst, sondern lenken einfach nur unsere Aufmerksamkeit darauf und fühlen ihn. Atmen wir sanft und leicht.
Das Ziel dabei ist, dass der natürliche Atem folgendermaßen sein soll: 1) ruhig (Jing), 2) knapp (Xi), 3) tief (Shen) 4) ununterbrochen (You) und 5) gleichmäßig (Yun).
Am Ende dieses Kapitels gehen wir auf diese Punkte ausführlicher ein. Nach einer Zeit erreichen wir das Stadium,
in dem wir die Atmung ohne bewusste Anstrengung regulieren, dann tritt sie in ein neues Stadium ein. Am wichtigsten ist aber die Erfahrung, die wir machen, wenn wir die Technik der Regulierung des
natürlichen Atems anwenden. Diese Erfahrung wird der Keim für das tiefere Verständnis, as wir brauchen, um den schwierigeren Atemtechniken auf den Grund zu gehen.

“Yi” - fokussiertes Gewahrsein (Aufmerksamkeit/Bewußtsein) -
.....
#
|
|
 |
 |
|
#

“xi” - la Respiration -
9-3 Les différentes méthodes de respiration du Qigong
Sur la base de recherches et d'expérimentations menées au cours des 4000 dernières années,
de nombreuses méthodes ont été développées, pour réguler la respiration. Chaque technique a sa théorie spécifique et son objectif.
Ces techniques sont appelées "Tiao Xi", c'est-à-dire "réguler le souffle".
Elles sont aussi souvent appelées "Tu Na", c'est-à-dire "s'exprimer et enregistrer". Cette dernière appellation est notamment utilisée lorsque
lorsque le nez est utilisé pour inspirer et la bouche pour expirer. Comme il existe de nombreux niveaux de pratique du qigong, les méthodes de régulation de la respiration sont classées
selon leur degré de difficulté, leur niveau de difficulté, de la méthode la plus simple à la plus difficile. Ci-dessous, nous citons 13 techniques de respiration utilisées dans les exercices de qigong.
01. la respiration naturelle
Souvent, les débutants en Qigong utilisent immédiatement les méthodes les plus avancées.
Or, la meilleure méthode pour comprendre les méthodes de respiration plus profondes est, de commencer la régulation par la méthode de respiration que nous utilisons tous les jours.
Nous devons être conscients que la respiration naturelle est constamment influencée par les pensées et les émotions.
et les émotions sont influencées. Par exemple, lorsque nous sommes tendus ou excités, nous respirons plus vite.
Lorsque nous nous sentons tristes et déprimés, nous respirons plus lentement. La durée de l'inspiration et de l'expiration
est également influencée par les émotions. Si nous sommes heureux, l'expiration est plus longue que l'inspiration,
mais si nous sommes tristes, l'inspiration est plus longue. Nous voyons donc que nous avons toujours régulé notre respiration.
nous avons toujours régulé notre respiration, mais la plupart du temps de manière inconsciente.
Tout le monde respire de différentes manières. Les petits enfants et certains adultes ont encore
l'habitude de respirer par le bas. Au milieu de leur vie, la plupart des gens respirent par le ventre,
Les personnes âgées respirent avec la cage thoracique. Le but est toujours de faire entrer l'oxygène dans les poumons.
de transporter le dioxyde de carbone et de l'expulser. Bien que nous parlions de respiration abdominale, l'air va en réalité
- ou du moins il ne devrait pas - ne va pas plus bas. Lorsque l'air pénètre dans le tube digestif, il provoque des douleurs, c'est pourquoi il doit être expulsé immédiatement.
Réguler la respiration naturelle signifie réguler notre schéma respiratoire actuel. Nous ne devons cependant pas changer consciemment nos habitudes respiratoires pendant cet exercice,
car nous dirigerions alors le "yi" vers la nouvelle méthode et le détournerions ainsi de ce qui est
ce que nous faisons et expérimentons habituellement. Réguler la respiration naturelle signifie concentrer l'esprit,
de sorte que nous comprenions notre façon naturelle de respirer et que nous amenions finalement la respiration à un stade plus détendu et stade plus harmonieux.
Pour réguler la respiration naturelle, nous devons nous sentir naturels et à l'aise, et l'esprit doit se libérer des perturbations émotionnelles. Ensuite, nous apprenons à ressentir les muscles,
qui se rapportent à la respiration. Enfin, l'esprit amène les muscles à un niveau plus détendu. et nous sommes en mesure de sentir ou de ressentir le flux de Qi.
La posture est indifférente, tant que nous nous sentons à l'aise et naturels. Nous respirons par le nez.
Nous ne contrôlons pas consciemment la respiration, nous attirons simplement l'attention sur elle et nous la ressentons. sur elle et la ressentons. Respirons de manière douce et légère.
L'objectif ici est que la respiration naturelle soit la suivante : 1) calme (Jing), 2) court (Xi), 3) profond (Shen), 4) ininterrompu (You) et 5) régulier (Yun).
Nous aborderons ces points plus en détail à la fin de ce chapitre. Après un certain temps, nous atteignons le stade
où nous régulons la respiration sans effort conscient, puis elle entre dans un nouveau stade.
Mais ce qui est le plus important, c'est l'expérience que nous faisons lorsque nous appliquons la technique de régulation
respiration naturelle. Cette expérience devient le germe d'une compréhension plus profonde, que nous avons besoin pour aller au fond des techniques de respiration plus difficiles.

“Yi” - la Conscience Focalisée - .....
#
|
|
 |
 |
|
#

“xi” - the Breathing -
9-3 The Different Methods of Qigong Breathing
Based on research and experimentation over the past 4000 years, many methods have been developed to regulate the breath. Each technique has its own specific theory and aim.
These techniques are called "Tiao Xi", which means "regulating the breath". They are also often called "Tu Na",
i.e. "to express and absorb". The latter term is used especially when the nose is used for inhaling and the mouth for exhaling.
Because there are many levels of qigong practice, the methods for regulating the breath are classified according to their level of difficulty, from the simple to the advanced.
Below we list 13 breathing techniques used in qigong exercises.
01. Natural Breathing
Often qigong beginners immediately use the more advanced methods.
However, the best method for understanding the deeper breathing methods is, is to start regulating with the breathing method we use every day.
We should be aware that natural breathing is constantly influenced by thoughts and emotions. by thoughts and emotions. For example, when we are tense or excited, we breathe faster.
When we feel sad and depressed, we breathe more slowly. The duration of inhalation and exhalation is also influenced by the emotions. If we are happy, the exhalation is longer than the inhalation,
but when we are sad, the inhalation is longer. We can see from this that although we have always regulated our breathing have always regulated our breathing, but this is usually done unconsciously.
Everyone breathes in different ways. Infants and some adults still have the habit of abdominal breathing. In middle age, most people breathe with the abdomen,
older people breathe with the chest. The purpose of this is always to get oxygen into the lungs and to expel carbon dioxide.
Although we speak of abdominal breathing, in reality the air does not - or at least should not - go deeper. - or at least it should not - go any deeper. When air enters the digestive tract,
it causes pain, so it should be expelled immediately.
To regulate natural breathing is to regulate our current breathing pattern.
However, we should not consciously change our breathing pattern during this exercise, because otherwise we would focus the "yi" on the new method and thus distract it
from what we normally do and experience. To regulate the natural breath is to concentrate the mind, so that we understand our natural way of breathing and eventually lead the breath into a more relaxed
and more harmonious stage.
To regulate the natural breath, we need to feel natural and comfortable, and the mind must be free of emotional disturbances. Then we learn to feel the muscles
that relate to breathing. Finally, the mind leads the muscles to a more relaxed stage and we are able to feel or sense the flow of qi.
The posture is arbitrary as long as we feel comfortable and natural. We breathe through the nose. We don't consciously control the breath, we just bring our attention to it and feel it.
and feel it. Let us breathe gently and easily. The aim here is that the natural breath should be as follows: 1) calm (Jing), 2) short (Xi), 3) deep (Shen) 4) uninterrupted (You) and 5) even (Yun).
At the end of this chapter we will go into these points in more detail. After a while we reach the stage where we regulate the breathing without conscious effort, then it enters a new stage.
The most important thing, however, is the experience we have when we apply the technique of regulating the natural breath. This experience becomes the seed for the deeper understanding,
that we need to get to the bottom of the more difficult breathing techniques.

“Yi” - the Focused Awareness - .....
#
|
|