|
*
Unser Energie, die wir von der Natur empfangen, bildet eine Einheit, auch wenn sie uns als verschiedene Sinnesempfindung wie
Hören, Sehen, Riechen, Fühlen erscheint. Aber die Art und Weise, wie wir damit umgehen ist verschieden. Manche leben durch diese, andere sterben durch diese, der eine wird zum Vorbild,
der andere bleibt ein niedriger Mensch. Im Geist allein sammelt sich das
Wissen
an. Ist unser Geist klar, so ist das Wissen erleuchtet. Das Wissen sollte seinen Sitz im Herzen haben, objektiv ist es, dann ist unser Herz im Gleichgewicht.

“xin” - das Herz
Der Grund, warum wir ruhendes Wasser
als Spiegel benutzen liegt darin, daĂź es still und klar ist.
Ist unser Geist klar, unsere Aufmerksamkeit gesammelt, können wir den wahren Grund des Menschseins erfassen. Um dies nützlich zu machen, müssen wir uns im
nicht-Benutzen ĂĽben, so sagen die Meister des Weges. Der klare Spiegel ist ohne Staub,
der klare Geist wird nicht von Begehrlichkeiten getäuscht. Den Geist zur Leerheit zurückführen und in der Stille
verweilen - das ist die Freiheit der Weisen. So kann der wahre Zustand von Natur und Leben verwirklicht werden.”
 “xing” Natur
“ming” Leben
“yi” Geist
aus dem “Wen-Tzu, das Geheimnis verstehen (035) “

Taoistische Klassiker Ăśbersetzt von Thomas Cleary
*
|