|
*
Lao-Tze (28)
Tao Té King
“Das Buch vom Weg und der Kraft
”
Wisse um das Männliche,
doch bewahre Deine Weiblichkeit -
diene als Strom der Welt.
Der Welt als Strom dienen heißt,
daß Du Deine einheitliche Kraft, Deinen soliden Charakter nicht verlierst
und Du kehrst zum Wesen des Neugeborenen zurück.
Wisse um das Lichte,
doch bewahre Deine Dunkelheit -
diene als Vorbild der Welt.
Der Welt als Vorbild dienen heißt,
Deine einheitliche Kraft, Dein solider Charakter gerät nicht ins wanken,
und Du kehrst zum Unendlichen zurück.
Wisse um Deine Würde,
doch bewahre Deine Bescheidenheit.
Diene als Tal der Welt.
Der Welt als Tal dienen heißt,
daß Du Deine einheitliche Kraft, Deinen soliden Charakter vollenden kannst,
und auf Deiner Reise kehrst Du zur ursprünglichen Natur zurück.
Die ursprüngliche Natur, wenn in Stücke geschnitten,
führt zum Künstlichen.
Wenn der Wissende solche Dinge benutzt, wird er Meister der Beamten
und so wird aus der großen Regierung eine dürftige Abteilung.”
Lao-Tze
das Wissen des Meisters
*
|
